-
1 агент спецслужб
ngener. zero zero sette, agente dei servizi, agente dei servizi segreti, funzionario dei servizi, funzionario dei servizi segreti -
2 работник спецслужб
ngener. agente dei servizi, agente dei servizi segreti, funzionario dei servizi, funzionario dei servizi segreti, zero zero sette -
3 секретный агент
adjgener. zero zero sette (il nome, o il numero, di 007 viene spesso usato nel linguaggio giornalistico per indicare non solo agenti del servizio segreto, ma, più genericam., funzionari incaricati di assolvere compiti), agente dei servizi segreti, funzionario dei servizi segreti, agente dei servizi, funzionario dei servizi, infiltrato della polizia -
4 орган
I1) ( часть организма) organo м.2) ( учреждение) organo м., organismo м., autorità ж.3) ( министерство внутренних дел) органы polizia ж.4) ( печатное издание) pubblicazione ж. periodica, organo м. di stampaIIorgano м.* * *I `органм.1) organo2) (орудие, средство) organo3) ( учреждение) organo, organismo, enteорганы здравоохранения — organi / organismi della sanita
4) разг. мн. (милиция, государственная безопасность) servizi speciali / segretiII орг`анмуз.* * *n1) gener. organo (периодическое издание), organo2) liter. organismo3) econ. organo (управления)4) fin. ente -
5 разведка
1) ( разведывание) esplorazione ж., prospezione ж.2) ( военная) esplorazione ж., ricognizione ж., avanscoperta ж.••3) ( секретная служба) servizio м. d'informazione, servizi м. мн. segreti* * *ж.1) геол. esplorazione, prospezioneразве́дка месторождения полезных ископаемых — esplorazione dei giacimenti di minerali
2) воен. esplorazione, ricognizioneвоздушная разве́дка — esplorazione / ricognizione aerea
артиллерийская разве́дка — ricognizione d'artiglieria
разве́дка местности — ricognizione (dei luoghi / del territorio)
пойти на разве́дку — andare in avanscoperta тж. перен.
4) ( секретная служба) servizio di informazioni / investigativo; servizi segretiвнешняя разве́дка — spionaggio militare; servizio investigativo militare
* * *n1) gener. avanscoperta, esplorazione, perlustrazione, (геологическая) prospezione2) milit. informazione, scoperta, ricerca, ricognizione3) fin. prospezione -
6 сексот
м.( секретный сотрудник) informatore dei servizi segreti; ср. broccolista жарг.* * *ngener. infiltrato della polizia -
7 силовики
ngener. apparati di sicurezza (polizia, esercito e servizi segreti) -
8 шпион
spia ж.* * *м.1) spia f; agente dei servizi segreti stranieri2) презр. ( сыщик) spione, sbirro* * *n1) gener. zero zero sette (тж. см. агент спецслужб), spia, 'delatore, agente segreto, arnese di polizia, ferracio di bottega, ferro di bottega, infiltrato, rapportatore, rifilatore, spione2) sl. soffiatore3) liter. zufolo4) jocul. soffione -
9 разведка
-
10 разведчик
-
11 спецслужбы
-
12 разведчик
1) ( войсковой) esploratore м.2) ( агент) agente м. segreto, spia ж.3) ( геолог) esploratore м., prospettore м.4) ( самолёт) ricognitore м., aereo м. da ricognizione* * *м.1) воен. esploratore2) геогр. esploratore; cercatore; prospettore m геол.3) ав. aereo da ricognizione; ricognitore4) ( агент разведки) agente dei servizi <segreti / di informazione>; agente dello spionaggio; spia f* * *n1) gener. emissario, ricognitore, riconoscitore, spia, esploratore, infiltrato, perlustratore2) milit. anticursore, battitore, informatore, scorridore
См. также в других словарях:
servizio — ser·vì·zio s.m. FO 1. dedizione assoluta, impegno incondizionato a favore di una persona, di un istituzione, di una causa, di un ideale, ecc.: essere, vivere al servizio del re, della patria, di Dio | in formule di cortesia: al suo, al vostro… … Dizionario italiano
servizio — {{hw}}{{servizio}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Il servire | Condizione di chi è servo | (est., eufem.) Attività svolta a favore di qlco. o qlcu.: essere al servizio di un ideale. 2 Attività lavorativa prestata in casa altrui come domestico: prendere,… … Enciclopedia di italiano
servizio — /ser vitsjo/ s.m. [dal lat. servitium, prop. condizione di schiavo , der. di servus ]. 1. a. [prestazione professionale svolta da una persona presso un ente pubblico o privato, un impresa e sim.: lasciare il s. ] ▶◀ attività, impiego, lavoro,… … Enciclopedia Italiana
Sergio Flamigni — (né en 1925 à Forlì, en Émilie Romagne) est un homme politique italien, qui fut parlementaire du Parti communiste de 1968 à 1987. Membre de la commission d enquête parlementaire sur l assassinat d Aldo Moro, il a écrit plusieurs livres à ce sujet … Wikipédia en Français
spia — spì·a s.f. FO 1a. chi esercita lo spionaggio per uno stato straniero con il compito di carpire informazioni segrete spec. in ambito politico o militare: una spia dei servizi segreti, scoprire una spia Sinonimi: agente segreto, infiltrato. 1b. chi … Dizionario italiano
Strategy of tension — A strategy of tension ( it. strategia della tensione) is an alleged way used by world powers to divide, manipulate, and control public opinion using fear, propaganda, disinformation, psychological warfare, agents provocateurs, as well as false… … Wikipedia
servizio — s. m. 1. attività, lavoro, opera, prestazione, turno 2. (al pl.) pulizie, mestieri 3. (giorn.) articolo, corrispondenza, scritto, intervista, reportage (fr.) 4. (fig.) favore, cortesia, finezza, gentilezza, piacere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Felice Casson — (born August 5, 1953, in Chioggia, province of Venice) is an Italian magistrate and politician, who discovered the existence of Operation Gladio, a stay behind NATO anti communist army during the Cold War, while investigating an attack on three… … Wikipedia
Sandro Paternostro — (Palermo 9 August 1922 London 23 July 2000) was an Italian journalist and television presenter.BiographyHe began writing for Palermo’s newspaper L’Ora after the war, and then went on to write for other main stream newspapers before moving to… … Wikipedia
'O Sistema — Als Camorra wird eine Organisation der organisierten Wirtschaftskriminalität bezeichnet, welche hauptsächlich in der Region Kampanien auf den Gebieten Drogenhandel, Prostitution, Schmuggel, Geldwäsche und Erpressung operiert. Weiterhin investiert … Deutsch Wikipedia
Ana Caterina Morariu — (* 20. November 1980 in Cluj Napoca) ist eine rumänische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia